Writing

『조용한 미국인』 일본어 번역에서 마음에 걸린 부분 『조용한 미국인』의 한 문장과 ‘I miss you’를 통해 번역이 무엇을 드러내고 무엇을 놓치는지 생각해 보았다. 2026년 7월 11일 블로그

iPhone에서 모든 국제전화를 차단하려 했지만 CallKit으로 만들기를 포기했다 일본 이외의 모든 전화를 차단하기 위해 Call Directory와 Live Caller ID Lookup을 조사했지만, 두 방식 모두 완전한 전화번호 항목을 기반으로 동작했다. 2026년 7월 11일 블로그

28세를 향해 다음 달이면 28세가 됩니다. 27세였던 한 해를 돌아보며, 작지만 반드시 이루어야 했던 일을 이룬 것 같다고 생각했습니다. 2026년 6월 30일 메모

한국 순천 여행 5월에 한국 남부의 도시 순천을 방문했습니다. 넓은 순천만 습지와 보전, 지역 발전의 공존을 생각하게 한 여행이었습니다. 2025년 7월 10일 블로그

5월 한국 여행 순천에 다녀온 다음 날 서울에서 친구를 만나 간장게장을 먹고, 홍대와 선유도공원을 걸으며 보낸 기록입니다. 2025년 6월 9일 블로그

한국에서 독수리를 지키는 사람들: 월동지 파주 방문 2월에 파주를 방문했습니다. DMZ 인근에서 지역 단체가 월동하는 독수리에게 먹이를 주고 모니터링하는 현장입니다. 2025년 5월 26일 블로그